Roasted Garlic and Herb Salmon with Lemon Butter Sauce